안녕하세요
마이영어김쌤 입니다
여러분들 최근에 보신 영화 중에
재미있는 영화 있으신가요?
저는 이상하게 요즘 영화는 다 별로더라구요..
그런데 별로라는 말은
영어로 어떻게 할까요? 🥳
생활영어
오늘의 주제
완전 별로네
하.. 내가 해도 이거보단 잘하겠다
학창시절 너무 지루한 수업 때문에
도저히 견딜 수 없었던 적 있으시죠?
여기 그런 수업에 참다못해
선생에게 돌직구를 던지는 학생이 있습니다
Why is your lecture so lame?
수업이 뭐 이리 노잼이에요?
So what? leave then!
어쩌라고? 그럼 나가!
lame은 원래
다리를 절뚝거리는 걸 의미해요
그런데 무언가가 다리를 절뚝거리면,
되게 허접하고 변변찮아 보이잖아요
그래서 lame에는 사실상의 온갖
부정적인 의미가 다 들어가 있습니다
(구리고 허접하고 노잼에다가
신빙성도 없고 어설프면서..)
This food is lame.
My puke tastes better
이 음식 완전 구려. 내 토가 더 맛있겠다
Did you really expect me
to laugh at your lame joke?
그딴 농담에 퍽이나 웃겠다
Your car is so lame.
I don't want to get in it
니 차 완전 똥차네. 나 안 탈래
오늘의 퀴즈
"이 영화 완전 별로네"
오늘 배운 표현으로
영어작문을 완성해보세요! 🤩
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| [생활영어] 헛다리 짚고있네, 헛다리 짚지마 영어로 / way off base 뜻 예시 예문 (0) | 2020.10.04 |
|---|---|
| [생활영어] 스테이크 요리 구운 정도 / rare medium well done 레어 미디움 웰던 비교 차이 / 스테이크 영어로 주문하기 (0) | 2020.10.04 |
| [생활영어] 좆됐다 큰일났어 짐싸라 당장 여길 뜨자 영어로 / pack your shit 뜻 예시 예문 (0) | 2020.09.27 |
| [생활영어] 느낌이 다르네, 다르네 달라 영어로 / hit different 뜻 예문 (0) | 2020.09.27 |
| [생활영어] 조르지마, 보채지마 영어로 / pester 뜻 예시 예문 (0) | 2020.09.27 |
